
Семья моего отца - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Babam ve Ailesi
- Год выхода: 2016
- Перевод: Реальный перевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Драма
- Режиссер: Нихат Дуран
- Актеры: Айча Бингёль, Бюлент Иналь, Эрдем Акакдже, Джейда Дювенджи, Кубилай Карслыоглу, Туна Кирли
Краткое описание турецкого сериала «Семья моего отца»
**«Семья моего отца»: Драма, в которой даже почки имеют семейные тайны**
Представьте себе жизнь успешного стамбульского бизнесмена Кемаля Ипекчи (Бюлент Инал) — дорогие костюмы, любящая жена Сузан (Джейда Дювенджи), дети Мерт (Серкан Бадур) и Чичек (Синан Тузджу). Идиллия? Как бы не так. Где-то в Адане тихо кипит другая жизнь Кемаля — с первой любовью Нильгюн (Айча Бингёль) и их близнецами Кадиром и Хасрет. Две семьи, два мира, один мужчина — классический рецепт турецкой драмы, где каждый эпизод бьет по нервам сильнее, чем утренний кофе без сахара.
Но настоящий хаос начинается, когда Мерт попадает в аварию и срочно нуждается в пересадке почки. Вот тут-то и выясняется, что «спасательный круг» — это вовсе не метафора, а вполне конкретные сводные брат и сестра, о существовании которых он даже не подозревал. Кемаль, конечно, мог бы просто признаться в своем «двойном гражданстве» лет двадцать назад, но зачем усложнять, если можно устроить грандиозный скандал прямо на операционном столе?
Сериал мастерски балансирует между слезами, криками и редкими моментами трогательного примирения. Айча Бингёль в роли брошенной Нильгюн — это шекспировский уровень трагедии в духе «как же так, мы же договаривались на одну семью!». А Бюлент Инал в образе Кемаля заставляет зрителей метаться между жалостью и желанием влепить ему подзатыльник через экран.
«Семья моего отца» — это не просто история о предательстве и тайнах. Это напоминание о том, что рано или поздно все шишки (и донорские органы) падают в одно гнездо. И если вы думали, что ваша семья — это хаос, просто посмотрите на Ипекчи. После этого даже родственники на свадьбе кузена покажутся образцом гармонии.
Сериал, кстати, не зря получил теплые отзывы: здесь есть и эмоциональная глубина, и блестящая актерская игра, и тот самый фирменный турецкий накал страстей, когда каждый диалог звучит как последний в жизни. Так что готовьте салфетки, крепкие нервы и вопросы к сценаристам — например: «Как можно было так долго хранить этот секрет?» (Ответ: только ради зрелищности.)
❦ Семья моего отца – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Реальный перевод на ru-turok-tv в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☺ Для максимально удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – ru-turok-tv предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству, скорости загрузки, наличию или отсутствию рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры и найдите оптимальный для себя.